在淘宝申请退货时，填写退货地址的步骤如下：
1. 登录淘宝账号，进入“个人中心”。
2. 在“个人中心”中找到并点击“设置”。
3. 在设置页面中，点击“收货地址管理”进入地址管理页面。
4. 在地址管理页面，点击“新增地址”，然后填写退货地址信息，包括收件人姓名、详细地址、联系电话等。
5. 确认填写无误后，保存该地址。在申请退货时，选择该地址即可。
如果需要填写卖家的退货地址，可以通过以下方式获取：
1. 在订单申请退货退款后，联系卖家客服，说明需要退货，并请求提供退货地址。
2. 卖家同意售后申请后，会提供退货地址。买家应按提供的地址寄回商品，并在退货详情页面填写退货单号。
建议在申请退货前，先与卖家确认退货地址，以确保退货过程顺畅。