根据最新的数据，扬州房价最便宜的地区是 仪征市。仪征市的房价相对较低，11月的二手房均价为9570元/平米，环比上月微跌0.22%，同比下降2.25%。此外，仪征市的经济发展水平相对落后，这也意味着房价的升值空间可能较低，但对于预算有限的购房者来说，这里可能是一个合适的选择。
另外，扬州市内的其他区域如邗江区、广陵区和江都区，房价相对较高。邗江区11月的二手房均价为13245元/平米，广陵区为14722元/平米，江都区为10910元/平米。这些区域的房价虽然比仪征市高，但相较于扬州的其他核心区域，价格仍然较为亲民。
综上所述，如果您打算在扬州购买价格较为便宜的住房，仪征市是一个值得考虑的选择。不过，在购房时，建议您仔细检查房屋的相关证件，确保所购房屋符合购买条件。