民事判决未执行的失效时间为 两年。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十条的规定，申请执行的期间为二年。这个期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；如果法律文书规定分期履行，则从最后一期履行期限届满之日起计算；如果法律文书未规定履行期间，则从法律文书生效之日起计算。
需要注意的是，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。也就是说，如果在时效期间内发生某些特定情形，如权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务、权利人提起诉讼或者申请仲裁等，时效期间可以中止或中断，并在这些情形消失后继续计算。
因此，当事人在民事判决生效后应尽快申请强制执行，以免因超过两年时效期限而丧失申请强制执行的权利。